[Eyeshield]

Anime Adı: Gintama (2015) , Gintama° , 銀魂°




Tür: Aksiyon, Komedi, Tarihi, Parodi, Samuray, Bilim-Kurgu, Shounen
Tip: Tv Serisi
Bölüm Sayısı: 51
Yayın Tarihi: 2015


Çeviri: Ned, Deathproxy
Düzenleme & Encode: accoladia, Tllgl, Seljuke
Proje: Puzzle Fansub


Konu:

Amanto denilen uzaylılar işgal ettikten sonra, Edo şehrinin değerleri aniden değişti. Uzaylılardan motosikletlere, hatta elektrikli trenlere kadar her şeyin gezdiği bir dünyada, son samuray olarak bilinen bir adam, değişmeyen ruhuna tutunmaktadır. Onun ismi Sakata Gintoki, ya da tuhaf işlerin adamı Gin. Dikkatsiz ve sorumsuz, ama bir şekilde yapılması gerekeni kendi yoluyla yapmayı başarıyor. Gin ve arkadaşlarının hayat şekilleri sizi güldürecek, ağlatacak ve içinizi ısıtacak.

Not: Serinin 3. sezonudur...

SERİYİ ONLİNE İZLE

***İndirme Linkleri (44+1/?)***

[karadevil52]

teşekkürler elinize emeğinize sağlık

[drwholock]

Bir şey söylemek istiyorum Gintama'yı sylar54 nickli bir çevirmen çeviriyordu en eski bölümlerden beri bence arşive onun çevirisini koymalısınız. Animemanga.tr'deki çeviri yani. Çünkü Puzzle'ın çevirisinde çok hatalar gördüm. Tabi benimki sadece bir öneri karar size kalmış. Umarım yanlış anlaşılmamışımdır başka anime olsa sallamam da Gintama'ın yeri benim için ayrı yani o yüzden

[Eyeshield]

Bir şey söylemek istiyorum Gintama'yı sylar54 nickli bir çevirmen çeviriyordu en eski bölümlerden beri bence arşive onun çevirisini koymalısınız. Animemanga.tr'deki çeviri yani. Çünkü Puzzle'ın çevirisinde çok hatalar gördüm. Tabi benimki sadece bir öneri karar size kalmış. Umarım yanlış anlaşılmamışımdır başka anime olsa sallamam da Gintama'ın yeri benim için ayrı yani o yüzden

Sadece altyazı olarak paylaşacak sanıyordum.Fansub olarakta paylaşıyorlarmış.Mesaj attım , eğer izin verirlerse paylaşırım

[drwholock]

Bir şey söylemek istiyorum Gintama'yı sylar54 nickli bir çevirmen çeviriyordu en eski bölümlerden beri bence arşive onun çevirisini koymalısınız. Animemanga.tr'deki çeviri yani. Çünkü Puzzle'ın çevirisinde çok hatalar gördüm. Tabi benimki sadece bir öneri karar size kalmış. Umarım yanlış anlaşılmamışımdır başka anime olsa sallamam da Gintama'ın yeri benim için ayrı yani o yüzden

Sadece altyazı olarak paylaşacak sanıyordum.Fansub olarakta paylaşıyorlarmış.Mesaj attım , eğer izin verirlerse paylaşırım

İlginiz için çok teşekkürler :D Biraz ukala gibi anlaşılmaktan tırstım da :D Sylar54 animenin uzun süredir çevirmeni olduğu için ondan izlemek daha zevkli oluyor. Sıkı Gintama takipçileri açısından daha iyi olur yani. Umarım Puzzle Sub da acele etmeden daha uygun çeviriler yapmaya çalışır çünkü mecazları bile mot a mot çevirmiş. Burayı görüyorlarsa bir öneri olarak alırlar umarım. Olumsuz eleştiri de faydalıdır çünkü yerinde bir eleştiriyse.

[Eyeshield]

İlginiz için çok teşekkürler :D Biraz ukala gibi anlaşılmaktan tırstım da :D Sylar54 animenin uzun süredir çevirmeni olduğu için ondan izlemek daha zevkli oluyor. Sıkı Gintama takipçileri açısından daha iyi olur yani. Umarım Puzzle Sub da acele etmeden daha uygun çeviriler yapmaya çalışır çünkü mecazları bile mot a mot çevirmiş. Burayı görüyorlarsa bir öneri olarak alırlar umarım. Olumsuz eleştiri de faydalıdır çünkü yerinde bir eleştiriyse.

Ne demek :D Bence bu eleştirinizi uygun ve yapıcı bir dille Puzzle Fansub'un sitesinde ki konuda dile getirmelisiniz.Uygun ve yapıcı dille yapılan eleştiriler fansubların gelişmesi açısından oldukça faydalıdır.Dikkate alacaklarından eminim

[CadiKiz]

Gintamanın adını görmek bile insanı mutlu etmeye yetiyor ya

[boyraz]

Gintama Teşekkürler ellerine sağlık

[supernova]

ooo dondü demek .. Teşekkürler :D

[violent]

Emeği geçenlere teşekkürler.